Burkert Type 8695 User Manual Page 128
- Page / 186
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
120
Utilisation conforme
2 UTILISATION CONFORME
L’utilisation non conforme de la tête de commande type 8695 peut présenter des dangers pour les per-
sonnes, les installations proches et l’environnement.
▶ L'appareil est conçu pour être monté sur les actionneurs pneumatiques des vannes process pour la com-
mande de fluides.
▶ L'appareil ne doit pas être exposé au rayonnement solaire direct.
▶ Lors de l'utilisation, il convient de respecter les données et conditions d'utilisation et d'exploitation admis-
sibles spécifiées dans le manuel d’utilisation et dans les documents contractuels. Celles-ci sont décrites au
chapitre « 6 Caractéristiques techniques ».
▶ L'appareil peut être utilisé uniquement en association avec les appareils et composants étrangers recomman-
dés et homologués par Bürkert.
▶ Etant donné la multitude de cas d'utilisation, il convient de vérifier et si nécessaire tester avant montage si la
tête de commande convient pour le cas d'utilisation concret.
▶ Les conditions pour l'utilisation sûre et parfaite sont un transport, un stockage et une installation dans les
règles ainsi qu'une parfaite utilisation et maintenance.
▶ Veillez à ce que l'utilisation de la tête de commande type 8695 soit toujours conforme.
2.1 Restrictions
Lors de l’exportation du système / de l’appareil, veuillez respecter les restrictions éventuelles existantes.
Type 8695
français
- Operating Instructions 1
- Type 8695 1
- Control head Type 8695 3
- Table of ConTenTs 3
- Inhaltsverzeichnis 4
- 1 OPERATING INSTRUCTIONS 7
- 2 AUTHORIZED USE 8
- 3 BASIC SAFETY INSTRUCTIONS 9
- 4 GENERAL INFORMATION 10
- 5 SYSTEM DESCRIPTION 11
- System description 12
- 6 TECHNICAL DATA 13
- 6.5 Type label 14
- 6.6 Pneumatic data 14
- 6.7 Electrical data 15
- 7 INSTALLATION 16
- Installation 17
- WARNING! 26
- 8 PNEUMATIC INSTALLATION 28
- Pneumatic installation 29
- 9.1 Safety instructions 30
- 9.2 Electrical installation 31
- Figure 19: Open control head 32
- Figure 20: Teach function 33
- 9.4.1 Status LED yellow 34
- → Insert puck 34
- 9.4.2 Valve LED yellow 34
- 9.4.4 Jumper function 35
- 10 AS-INTERFACE INSTALLATION 37
- 10.4.1 Safety instructions 38
- → Tighten screws 39
- AS-Interface installation 40
- Figure 29: Open control head 40
- Figure 30: Teach function 41
- Figure 32: Open control head 42
- 10.6.1 Status LED yellow 43
- → Insert puck PCB or puck 43
- 10.6.2 Valve LED yellow 43
- 10.6.3 Bus LED red and green 43
- 10.6.4 End position LEDs 44
- 10.6.5 Jumper function 44
- 11 DEVICENET INSTALLATION 46
- 11.9.1 DIP switches 49
- DeviceNet installation 51
- Figure 42: Teach function 53
- Figure 43: Open control head 53
- Figure 44: Control head 54
- Figure 46: Open control head 56
- 11.13.2 End position LEDs 58
- 11.13.3 Status LED yellow 58
- 11.13.4 Valve LED yellow 58
- 12 SAFETY POSITIONS 59
- 14 ACCESSORIES 59
- 15 DISASSEMBLY 60
- Disassembly 61
- 16 PACKAGING AND TRANSPORT 62
- 17 STORAGE 62
- 18 DISPOSAL 62
- Steuerkopf Typ 8695 63
- 1 DIE BEDIENUNGSANLEITUNG 67
- 2.1 Beschränkungen 68
- 4 ALLGEMEINE HINWEISE 70
- 5 SYSTEMBESCHREIBUNG 71
- 6 TECHNISCHE DATEN 73
- 6.5 Typschild 74
- 6.6 Pneumatische Daten 74
- 6.7 Elektrische Daten 75
- WARNUNG! 86
- 7.5 Drehen des Steuerkopfs 87
- 8 PNEUMATISCHE INSTALLATION 88
- Pneumatische Installation 89
- 9.1 Sicherheitshinweise 90
- 9.4.1 Status LED gelb 94
- 9.4.2 Valve LED gelb 94
- 9.4.4 Jumperfunktion 95
- 10 AS-INTERFACE-INSTALLATION 97
- 10.4.1 Sicherheitshinweise 98
- → Flachkabelklemme öffnen 99
- → Schrauben festziehen 99
- HINWEIS! 100
- 10.6.1 Status-LED gelb 103
- → Puck einsetzen 103
- 10.6.2 Valve-LED gelb 103
- 10.6.3 Bus-LEDs rot und grün 103
- 10.6.5 Jumperfunktion 104
- 10.6.4 Endstellung-LEDs 104
- 11 DEVICENET-INSTALLATION 106
- 11.5 Schnittstellen 107
- 11.9.1 DIP-Schalter 109
- DeviceNet-Installation 111
- Typ 8695 111
- Steuerventilen bei Busfehler 112
- 11.13.2 Endstellung-LEDs 118
- 11.13.3 Status-LED gelb 118
- 11.13.4 Valve-LED gelb 118
- 12 SICHERHEITSSTELLUNGEN 119
- 13 WARTUNG 119
- 14 ZUBEHÖR 119
- 15 DEMONTAGE 120
- → Rundstecker lösen 121
- 16 VERPACKUNG, TRANSPORT 122
- 17 LAGERUNG 122
- 18 ENTSORGUNG 122
- Tête de commande Type 8695 123
- 1 A PROPOS DE CE MANUEL 127
- 2 UTILISATION CONFORME 128
- DANGER ! 129
- 4 INDICATIONS GÉNÉRALES 130
- 5 DESCRIPTION DU SYSTÈME 131
- 20xx (Classic) 132
- 6.1 Conformité 133
- 6.2 Normes 133
- 6.5 Plaque signalétique 134
- DeviceNet 135
- 7 MONTAGE 136
- REMARQUE ! 137
- AVERTISSEMENT ! 146
- 8 INSTALLATION PNEUMATIQUE 148
- Installation pneumatique 149
- 9.1 Consignes de sécurité 150
- 9.2 Installation électrique 151
- 9.4.1 Status LED jaune 154
- 9.4.4 Fonction des cavaliers 155
- 10.1 Connexion interface AS 157
- 10.4.1 Consignes de sécurité 158
- → Serrer les vis 159
- 10.6.1 Status LED jaune 162
- 10.6.2 Valve LED jaune 163
- 11 DEVICE-NET - INSTALLATION 167
- 11.5 Interfaces 168
- 11.9.1 Interrupteur DIP 170
- Device-Net - Installation 172
- 12 POSITIONS DE SÉCURITÉ 180
- 13 MAINTENANCE 180
- 14 ACCESSOIRES 180
- 15 DÉMONTAGE 181
- 16 EMBALLAGE, TRANSPORT 183
- 17 STOCKAGE 183
- 18 ÉLIMINATION 183
Related products and manuals for Accessories for water Burkert Type 8695
(34 pages)
(3 pages)© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 2.764 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals