Burkert Type 6650 User Manual

Browse online or download User Manual for Accessories for water Burkert Type 6650. Burkert Type 6650 User Manual

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 21
  • Table of contents
  • TROUBLESHOOTING
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
www.burkert.com
We reserve the right to make
technical changes without notice.
Technische Änderungen
vorbehalten.
Sous réserve de modifications
techniques.
© 2009 - 2013 Bürkert Werke GmbH
Operating Instructions1306/07_EU-ml_00805879 / Original DE
Type 6650
Solenoid valve
2/2 and 3/2-way flipper solenoid valve
2/2- und 3/2-Wege Flipper-Magnetventil
Electrovanne Flipper 2/2 ou 3/2
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Manuel d’utilisation
2
1. OPERATING INSTRUCTIONS
The operating instructions describe the entire life cycle of the
device. Keep these instructions in a location which is easily
accessible to every user and make these instructions available
to every new owner of the device.
The operating instructions contain important safety
information!
Failure to observe these instructions may result in haz-
ardous situations.
The operating instructions must be read and
understood.
1.1. Definition of Term “Device”
The term “device” used in these instructions always stands
for the flipper solenoid valve type 6650.
english
3
2. SYMBOLS
The following symbols are used in these instructions.
DANGER!
Warns of an immediate danger!
Failure to observe the warning may result in a fatal or
serious injury.
WARNING!
Warns of a potentially dangerous situation!
Failure to observe the warning may result in a serious or
fatal injury.
CAUTION!
Warns of a possible danger!
Failure to observe this warning may result in a moder-
ately severe or minor injury.
NOTE!
Warns of damage to property!
Important tips and recommendations for safe and
problem-free operation of the device.
designates a procedure which you must carry out.
english
3
Type 6650
Page view 0
1 2 ... 21

Summary of Contents

Page 1 - Solenoid valve

www.burkert.comWe reserve the right to make technical changes without notice.Technische Änderungen vorbehalten.Sous réserve de modifications techni

Page 2 - INSTRUCTIONS

325. ALLGEMEINE HINWEISE5.1. KontaktadresseDeutschlandBürkert Fluid Control Systems Sales Center Christian-Bürkert-Str. 13–17 D-74653 Ingelfingen Te

Page 3 - 6. TECHNICAL DATA

366.4. Typschild / AnschlusskennzeichungBeispiel:Made in Germany6650 T 0,8 CC PK24V-PWM vac-1bar00189292Wirkungs-weiseTypSpannungIdentnummerDruckbere

Page 4 - 6.5. Electrical data

40• bei PWM Spannungsabsenkung: Tastgrad 33 %, f = 20 kHzPWM-Signal 20 kHzAbschaltpunktEinschaltimpuls5 ms0100 %UtFür OEM-Elektroniken (PWM) empfohl

Page 5

44DichtmatteAnschlussplatte4,5 mmFlanschschrauben Empfohlenes Anziehdrehmoment: 0,24 Nm ± 0,04 Nm → Dichtmatte in das Ventil einlegen. → Fluidische A

Page 6 - TROUBLESHOOTING

489. TRANSPORT, LAGERUNG, ENTSORGUNGHINWEIS! Transportschäden!Unzureichend geschützte Geräte können durch den Transport beschädigt werden.• Gerät vo

Page 7 - DISPOSAL

www.burkert.comWe reserve the right to make technical changes without notice.Technische Änderungen vorbehalten.Sous réserve de modifications techni

Page 8 - Magnetventil

523. UTILISATION CONFORMEL’utilisation non conforme des vannes magnétiques Flipper de type 6650 peut présenter des dangers pour les personnes, les in

Page 9 - SICHERHEITSHINWEISE

565. INDICATIONS GÉNÉRALES5.1. AdresseAllemagneBürkert Fluid Control Systems Sales Center Christian-Bürkert-Str. 13-17 D-74653 Ingelfingen Tél. : +

Page 10 - 6. TECHNISCHE DATEN

606.4. Plaque signalétique/Identification des raccordementsExemple :Made in Germany6650 T 0,8 CC PK24V-PWM vac-1bar00189292FonctionTypeTensionNuméro

Page 11 - 6.5. Elektrische Daten

64• lors de la baisse de puissance PWM : Degré de modulation 33 %, f = 20 kHzPWM-Signal 20 kHzconsigne d’arrêtimpulsion d’enclenchement5 ms0100 %USc

Page 12 - 7. INSTALLATION

43. INTENDED USEIncorrect use of the flipper solenoid valves type 6650 can be dangerous to people, nearby equipment and the environment. • The devic

Page 13 - 8. WARTUNG

68Joint d‘isolationEmbase4,5 mmVis à bride Couple de serrage recommandé : 0,24 Nm ± 0,04 Nm → Placez le joint dans la vanne. → Affectez correctement

Page 14 - ENTSORGUNG

728.2. Travaux de maintenanceDans des conditions normales, la vanne ne nécessite aucun entretien.En cas de fort encrassement extérieur, le nettoyage

Page 15 - Electrovanne

85. GENERAL INFORMATION5.1. Contact addressGermanyBürkert Fluid Control Systems Sales Centre Christian-Bürkert-Str. 13-17 D-74653 Ingelfingen Tel.

Page 16 - FONDAMENTALES

126.4. Label / Identification of connectionsExample:Made in Germany6650 T 0,8 CC PK24V-PWM vac-1bar00189292Circuit functionTypeVoltageIdentification

Page 17 - TECHNIQUES

16• in case of a PWM voltage drop: Duty cycle 33 %, f=20kHzPWM-signal 20 kHzswitch-off pointswitch-on pulse5 ms0100 %UtFor OEM electronics (PWM) reco

Page 18 - 6.4. Plaque signalétique/

20Sealing gasketManifold4.5 mmFlange screws Recommended torque: 0.24 Nm ± 0.04 Nm → Insert the sealing gasket into the valve. → Correctly allocate t

Page 19

249. TRANSPORT, STORAGE, DISPOSALNOTE! Transport damages!Inadequately protected equipment may be damaged during transport.• During transportation pr

Page 20 - 8. MAINTENANCE, DÉPANNAGE

www.burkert.comWe reserve the right to make technical changes without notice.Technische Änderungen vorbehalten.Sous réserve de modifications techni

Page 21 - → la pression de service

283. BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCHBei nicht bestimmungsgemäßem Einsatz der Flipper-Magnetventile Typ 6650 können Gefahren für Personen, Anlagen in der

Comments to this Manuals

No comments