Burkert Type 2012 manuals

Owner’s manuals and user’s guides for Accessories for water Burkert Type 2012.
We providing 6 pdf manuals Burkert Type 2012 for download free by document types: User Manual


Burkert Type 2012 User Manual (88 pages)


Brand: Burkert | Category: Accessories for water | Size: 1.83 MB |

   

Table of contents

Type 2000, 2002, 2012

1

© 2014 Bürkert Werke GmbH

2

1.1 Symbols

5

2 BASIC SAFETY INSTRUCTIONS

6

3 GENERAL INFORMATION

7

4 EXPLODED-VIEW DRAWING

8

Exploded-view drawing

9

5 REPLACING THE VALVE SET

10

6 REPLACING THE SEAL SET

12

Replacing the seal set

13

Chevron seal

14

Pressure rings

14

Pressure spring

14

Upper pressure ring

16

Spindle guide

16

Installation wrench

17

Packing gland

17

Packing gland tube

17

7.1.4 Flow below the seat

19

7.1.5 Flow above the seat

20

CAUTION!

21

8 INSTALLATION TOOLS

26

8.2 Assembly sleeve

27

9 PARTS ORDER

28

1) Actuator size 50

29

2) Actuator size 63

29

9.2 Conversion sets

30

Typ 2000, 2002, 2012

31

1.1 Darstellungsmittel

33

3 ALLGEMEINE HINWEISE

35

4 EXPLOSIONSZEICHNUNG

36

Explosionszeichnung

37

5 WECHSEL DES VENTILSATZES

38

HINWEIS!

39

6.1.1 Demontage

40

→ Deckel

40

→ Antrieb am Nippel

41

Dachmanschetten

42

Druckringe

42

Druckfeder

42

→ Ventilgehäuse

44

Montageschlüssel

45

Stopfbuchse

45

Spindelführung

45

Stopfbuchsenrohr

45

→ Nippel

46

7 UMBAU DER STEUERFUNKTION

47

7.1.5 Anströmung über Sitz

48

VORSICHT!

49

Anströmung unter Sitz

52

Anströmung über Sitz

53

8 MONTAGEWERKZEUGE

54

8.2 Montagehülsen

55

9 TEILEBESTELLUNG

56

9.1.3 Ventilsatz RG-Gehäuse

57

9.1.4 Ventilsatz VA-Gehäuse

57

9.2 Umbausätze

58

TRANSFORMATION

61

2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ

62

FONDAMENTALES

62

3 INDICATIONS GÉNÉRALES

63

4 VUE ÉCLATÉE

64

Vue éclatée

65

DANGER !

66

PRUDENCE !

66

REMARQUE !

66

(CFA), B (CFB) et I (CFI)

68

Remplacement du jeu de joints

69

Joint en V

70

Bague de pression

70

Ressort de pression

70

Clé de montage

73

Presse-étoupe

73

Guidage de tige

73

Tube presse-étoupe

73

COMMANDE

75

8 OUTILS DE MONTAGE

82

8.2 Manchon de montage

83

9 COMMANDE DE PIÈCES

84

1) Taille d’actionneur 50

85

2) Taille d’actionneur 63

85

Burkert Type 2012 User Manual (58 pages)


Brand: Burkert | Category: Accessories for water | Size: 1.33 MB |

   

Table of contents

Operating Instructions

1

Type 2012

1

1 OPERATING INSTRUCTIONS

4

2 AUTHORIZED USE

5

3 BASIC SAFETY INSTRUCTIONS

5

4 GENERAL INFORMATION

6

5 PRODUCT DESCRIPTION

7

6 STRUCTURE AND FUNCTION

7

6.2 Function

8

7 TECHNICAL DATA

9

7.4 Operating conditions

10

8 INSTALLATION

11

8.2 Before installation

12

8.3 Installation

12

8.3.3 Rotating the actuator

13

8.4 Pneumatic connection

14

→ Remove the device

15

9 MAINTENANCE, CLEANING

15

9.2 Maintenance work

16

9.3 Replacing the valve seat

17

11.1 Replacement part sets

18

11.2 Overview of spare parts

19

12 PACKAGING, TRANSPORT

20

1 DIE BEDIENUNGSANLEITUNG

22

2 BESTIMMUNGSGEMÄSSE

23

VERWENDUNG

23

3 GRUNDLEGENDE

23

SICHERHEITSHINWEISE

23

4 ALLGEMEINE HINWEISE

24

5 SYSTEMBESCHREIBUNG

25

6 AUFBAU UND FUNKTION

25

6.2 Funktion

26

7 TECHNISCHE DATEN

27

7.4 Betriebsbedingungen

28

8 MONTAGE

29

8.2 Vor dem Einbau

30

8.3 Einbau

30

8.3.3 Drehen des Antriebs

31

8.4 Pneumatischer Anschluss

32

→ Gerät demontieren

33

9 WARTUNG, REINIGUNG

33

9.2 Wartungsarbeiten

34

Montagewerkzeug

35

Werkzeugeinsatz

35

(je nach Sitznennweite)

35

11.1 Ersatzteilsätze

36

11.2 Übersicht Ersatzteile

37

12 TRANSPORT, LAGERUNG

38

VERPACKUNG

38

1 A PROPOS DE CE MANUEL

40

2 UTILISATION CONFORME

41

3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ

41

FONDAMENTALES

41

4 INDICATIONS GÉNÉRALES

42

5 DESCRIPTION DU PRODUIT

43

6 STRUCTURE ET MODE DE

43

FONCTIONNEMENT

43

6.2 Fonction

44

7 CARACTÉRISTIQUES

45

TECHNIQUES

45

Numéro d’identification

45

7.4.1 Plages de température

46

7.4.2 Plages de pression

46

8.2 Avant le montage

48

8.3 Montage

48

8.4 Raccordement pneumatique

50

→ Démonter l’appareil

51

9 MAINTENANCE, NETTOYAGE

51

9.2 Travaux de maintenance

52

11 PIÈCES DE RECHANGE

55

12 EMBALLAGE, TRANSPORT

56

STOCKAGE

56

Burkert Type 2012 User Manual (70 pages)


Brand: Burkert | Category: Accessories for water | Size: 1.30 MB |

   

Table of contents

Operating Instructions

1

Type 2012

1

1 OPERATING INSTRUCTIONS

4

2 AUTHORIZED USE

5

3 BASIC SAFETY INSTRUCTIONS

5

4 GENERAL INFORMATION

6

5 PRODUCT DESCRIPTION

7

6 STRUCTURE AND FUNCTION

7

6.2 Function

8

7 TECHNICAL DATA

9

7.4 Operating conditions

10

Pilot pressure [bar]

13

Medium pressure [bar]

14

8.1 Safety instructions

15

8.2 Before installation

15

8.3 Installation

16

8.3.3 Rotating the actuator

17

→ Remove the device

18

9 MAINTENANCE, CLEANING

19

9.3 Replacing the valve seat

20

11 REPLACEMENT PARTS

22

11.2 Overview of spare parts

23

12 PACKAGING, TRANSPORT

24

1 DIE BEDIENUNGSANLEITUNG

26

2 BESTIMMUNGSGEMÄSSE

27

VERWENDUNG

27

3 GRUNDLEGENDE

27

SICHERHEITSHINWEISE

27

4 ALLGEMEINE HINWEISE

28

5 SYSTEMBESCHREIBUNG

29

6 AUFBAU UND FUNKTION

29

6.2 Funktion

30

7 TECHNISCHE DATEN

31

7.4 Betriebsbedingungen

32

Mediumsdruck [bar]

35

Steuerdruck [bar]

35

8.1 Sicherheitshinweise

37

8.2 Vor dem Einbau

37

8.3 Einbau

38

8.3.3 Drehen des Antriebs

39

→ Gerät demontieren

40

9 WARTUNG, REINIGUNG

41

9.2.1 Reinigung

42

11 ERSATZTEILE

44

11.2 Übersicht Ersatzteile

45

12 TRANSPORT, LAGERUNG

46

VERPACKUNG

46

1 A PROPOS DE CE MANUEL

48

2 UTILISATION CONFORME

49

3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ

49

FONDAMENTALES

49

4 INDICATIONS GÉNÉRALES

50

5 DESCRIPTION DU PRODUIT

51

6 STRUCTURE ET MODE DE

51

FONCTIONNEMENT

51

6.2 Fonction

52

7 CARACTÉRISTIQUES

53

TECHNIQUES

53

Numéro d’identification

53

7.4.1 Plages de température

54

7.4.2 Plages de pression

54

Pression de fluide [bar]

58

8.1 Consignes de sécurité

59

8.2 Avant le montage

59

8.3 Montage

60

→ Démonter l’appareil

62

9 MAINTENANCE, NETTOYAGE

63

9.2.1 Nettoyage

64

→ Remplacer le presse

66

11 PIÈCES DE RECHANGE

66

11.1.3 Jeu de transformation

67

12 EMBALLAGE, TRANSPORT

68

STOCKAGE

68





More products and manuals for Accessories for water Burkert

Models Document Type
Type 2037 User Manual     Burkert Type 2037 User Manual, 40 pages
Type 2031 User Manual    Burkert Type 2031 Benutzerhandbuch [en] [ru] , 44 pages
Type 2031 User Manual    Burkert Type 2031 Benutzerhandbuch, 40 pages
Type 2031 User Manual   Burkert Type 2031 Manual del usuario, 15 pages
Type 2031 User Manual   Burkert Type 2031 Manual del usuario, 17 pages
Type 2037 User Manual     Burkert Type 2037 User Manual [ru] , 106 pages
Type 2301 User Manual     Burkert Type 2301 User Manual [ru] , 4 pages
Type 2031 User Manual     Burkert Type 2031 User Manual [en] [ru] , 28 pages
Type 2037 User Manual     Burkert Type 2037 User Manual, 82 pages
Type 2080 User Manual     Burkert Type 2080 User Manual, 21 pages
Type 2036 User Manual     Burkert Type 2036 User Manual, 52 pages
Type 2100 User Manual     Burkert Type 2100 User Manual, 12 pages
Type 2100 User Manual     Burkert Type 2100 User Manual [ru] [fr] [en] [de] [es] , 46 pages
Type 2036 User Manual     Burkert Type 2036 User Manual, 94 pages
Type 2300 User Manual     Burkert Type 2300 User Manual, 11 pages
Type 3236 User Manual     Burkert Type 3236 User Manual, 124 pages
Type 2300 User Manual     Burkert Type 2300 User Manual, 46 pages
Type 2732 User Manual     Burkert Type 2732 User Manual, 4 pages
Type 2100 User Manual     Burkert Type 2100 User Manual, 101 pages
Type 2101 User Manual     Burkert Type 2101 User Manual, 11 pages